跳过Navigation

COVID-19对PGCPS的影响

2021年12月15日

亲爱的云顶官方网站充值公立学校社区:

像其他马里兰学区一样, 云顶官方网站充值公立学校(PGCPS)希望通过一系列健康和安全协议以及强调疫苗接种来管理学生和工作人员之间的COVID-19阳性率. 尽管COVID-19继续给我们当地社区带来负担,但这些战略基本上发挥了作用. 然而, 当地最近出现的病例, 在全国和全州范围内开始影响我们在各学校提供教育的能力, 导致整个年级被隔离,一些校舍关闭. Today, 我们宣布本杰明·塔斯克中学关闭, EXCEL学院公立特许学校和凯特琳中学. 学生们将继续进行虚拟学习,直到1月3日星期一. 

我感到震惊的是,我们学校的人数不断增加:上周两天的病例总数不到100例。. 本周,我们在一天内报告了155例病例。.

我们迫切需要你在课外的帮助来保护每个人. 我敦促你们采取一切预防措施,确保COVID-19的安全. 除了获得推荐的COVID-19疫苗接种, 请采取以下预防措施:

  • 在商业和公共建筑的室内一直戴着面罩.
  • 经常用肥皂和温水清洗双手,双手和手指之间至少20秒.
  • 如果没有肥皂和水,使用含至少60%酒精的洗手液.
  • 避免触摸眼睛、鼻子和嘴巴.
  • 避免生病的人.
  • 消毒高接触表面,如门把手和桌子.
  • 与他人保持适当的距离.
  • 如果你感觉不舒服就呆在家里,让感觉不舒服的学生远离学校.

我们继续遵循云顶官方网站充值卫生部的指导,评估何时关闭学校以及何时隔离大量学生和工作人员. 我对工作人员为阻止COVID-19在学校传播所做的工作感到自豪. PGCPS继续使用疾病控制和预防中心的清洁方案和症状监测指南. 我们还将继续每周对COVID-19学生进行随机检测和筛查. 鼓励家庭向指定给你们学校的COVID-19检测和筛查供应商登记. 请联系您的学校了解更多信息.

接种疫苗是预防这种危险病毒的最好方法. 与卫生部合作, 寒假期间,我们将继续在学校开设COVID-19疫苗接种诊所. The 诊所和营业时间的全部清单 是on the PGCPS website. 

但我们知道,没有什么能取代学生在我们的建筑内与教育者和同学互动的特殊动态, 我承诺尽可能地保护每个人的安全. 

感谢你们在我们继续适应COVID-19大流行带来的诸多挑战方面的持续支持和伙伴关系. 

真诚,

Dr. Monica Goldson
首席行政官


COVID-19对PGCPS的影响

尊敬的云顶官方网站充值公立学校社区:

就像马里兰州的其他学区一样, 云顶官方网站充值公立学校(PGCPS)试图通过一系列健康和安全协议来管理学生和工作人员的COVID-19阳性率, 并强调疫苗接种. 这些策略在很大程度上起了作用, 尽管我们当地社区的COVID-19感染人数持续上升. 然而, 最近地方一级病例的增加, 国家和州开始影响我们在几所学校提供教学的能力, 这导致了整个程度的隔离和一些建筑的关闭. 今天, 我们宣布本杰明·塔斯克中学关闭, 公立特许学校Excel academy和凯特琳中学. 学生们将继续进行虚拟学习,直到1月3日星期一.

我对我们学校病例的增加感到震惊:从上周两天的数据中得出的总数略低于100例. 本周,我们在一天内看到最多155例报告病例.

我们迫切需要你在校外的帮助来保护我们所有人. 我敦促你们采取一切必要的预防措施,确保COVID-19的安全.除了使用推荐的COVID-19疫苗外, 请, 遵循以下预防步骤:

  • 在企业或公共建筑内,任何时候都要戴口罩;
  • 经常洗手, 两边和手指之间, 用温水和肥皂至少20秒;
  • 使用含酒精的洗手液, 酒精浓度至少为60%, 如果你没有肥皂和水;
  • 避免触摸眼睛、鼻子和嘴巴;
  • 避免生病的人;
  • 对门把手、桌子等高接触表面进行消毒;
  • manténgase a una distancia apropiada de los demás; y
  • 如果你觉得不舒服就呆在家里,不要把觉得不舒服的学生送到学校.

我们继续遵循云顶官方网站充值卫生部门的指导方针,评估何时关闭学校,何时隔离大量学生和员工. 我为工作人员为阻止COVID-19在学校传播所做的工作感到自豪. PGCPS继续使用疾病控制和预防中心推荐的与清洁协议和监测症状相关的协议.  此外, 我们将继续每周对学生进行随机COVID-19检测. 鼓励家庭向分配给学校的COVID-19检测提供者登记. 请联系你的学校了解更多信息.

接种疫苗是预防这种危险病毒的最好方法. 与卫生部门合作, 寒假期间,我们将继续在学校举办疫苗接种日活动. 疫苗接种地点及运作时间的完整名单 可在PGCPS网站上获得. 

虽然我们知道没有什么能取代学生在我们的大楼里与教育者和他们的同学互动的特殊动态, 我致力于尽可能保证每个人的安全. 

感谢你们在我们继续适应COVID-19大流行带来的诸多挑战之际的持续支持与合作. 

真诚,

博士. Monica Goldson
执行主任


Covid - 19对PGCPS的影响

亲爱的云顶捕鱼游戏官方下载社区:

就像马里兰州的其他学区一样, 云顶官方网站充值公立学校(PGCPS)寻求通过一系列健康和安全协议,并强调疫苗接种,来管理学生和工作人员的COVID-19阳性率. 尽管COVID-19继续在我们当地社区造成破坏,但这些战略基本上发挥了作用. Cependant, 最近地方一级病例的激增, 国家和州开始影响我们在不同学校提供教育的能力, 对整个班级进行隔离,并关闭一些学校大楼. 养护, 我们宣布本杰明·塔斯克学院关闭, 从公立学校到EXCEL学院和凯特林学院. 孩子们将继续进行虚拟学习,直到1月3日星期一.

我对我们学校人数的增加感到震惊:上周, 超过两天, 报告的病例少于100例. 本周,我们看到一天内报告的病例达到了155例的峰值.

我们迫切需要你在课外的帮助来保护每个人. 我敦促你们采取一切必要的预防措施,保护自己免受COVID-19的侵袭. 除了接受推荐的COVID-19疫苗, 请采取以下预防措施:

  • 在公司和公共建筑内,任何时候都要戴上口罩.
  • 经常用肥皂和热水洗手至少20秒, 在两边和手指之间.
  • 如果没有肥皂和水,使用含酒精的洗手液,酒精含量至少为60%.
  • 避免触摸眼睛、鼻子和嘴巴.
  • 避开生病的人.
  • 对接触强烈的表面进行消毒,如门把手和桌子.
  • 与他人保持适当的距离.
  • 如果你觉得不舒服就呆在家里,让觉得不舒服的孩子呆在家里.

我们继续遵循云顶官方网站充值卫生部门的指导方针,决定何时关闭学校,何时隔离大量学生和工作人员. 我为工作人员为阻止COVID-19在学校传播所做的工作感到自豪. PGCPS继续使用疾病控制和预防中心推荐的症状清理和监测协议. 我们还将继续对学生进行每周随机COVID-19检测和筛查. 鼓励家庭向学校指定的COVID-19检测和筛查提供商注册. 请联系你的学校了解更多信息.

接种疫苗是预防这种危险病毒的最好方法. 与卫生部门合作, 寒假期间,我们将继续在学校组织COVID-19疫苗接种诊所. 诊所及开放时间的完整名单 可在PGCPS网站上找到.

 虽然我们知道没有什么能取代学生在我们的大楼里与他们的老师和同学互动的特殊动态, 我保证为每个人提供最高的安全保障.

在我们继续适应COVID-19大流行带来的诸多挑战之际,感谢你们的持续支持和伙伴关系.

Cordialement,

莫妮卡·戈德森医生
Directrice Exécutive